(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 极目:尽眼力所及,远望。
- 三边:指边疆的三个方向,泛指边疆。
- 断山:被切割、断裂的山峰。
- 飞藿:飘飞的豆叶。
- 汉节:汉朝的使节。
- 夷歌:边疆少数民族的歌曲。
- 野童:边疆的儿童。
- 烟尘:战争或混乱的景象。
- 归钓:归隐钓鱼,指隐居生活。
翻译
远望边疆,一片宁静,却伤心地看到万家空无一人。 断裂的山峰映衬着落日,飘飞的豆叶在回旋的风中翻卷。 汉朝的使节没有归来,边疆的儿童唱着少数民族的歌曲。 战争的烟尘何时才能平息?我渴望归隐在古城东边钓鱼。
赏析
这首作品描绘了边疆的荒凉景象和诗人对和平的渴望。诗中,“极目三边静”与“伤心万室空”形成鲜明对比,展现了边疆的宁静与战乱后的荒凉。通过“断山明落日”和“飞藿卷回风”的意象,进一步以自然景象烘托出边疆的孤寂与凄凉。后两句“汉节无归使,夷歌有野童”则反映了边疆的异域风情和战乱的影响。结尾的“烟尘几时息,归钓古城东”表达了诗人对和平的深切期盼和归隐的愿望。