送钱公择还象山

· 贝琼
金陵一杯酒,送子归海隅。 五月南风正,荷花满镜湖。 登堂酌春酒,上奉双亲娱。 但惜千里别,莫赠鲛人珠。 虽仝天地间,一旦具越殊。 皎皎渥洼子,翩翩丹穴雏。 怅然不得从,远望白云孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵:今南京的古称。
  • 海隅:海边,指象山,因其靠近东海。
  • 镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴,这里泛指湖泊。
  • 鲛人珠:传说中鲛人所泣之珠,比喻珍贵的礼物。
  • :同“同”,相同。
  • 渥洼子:指良马,源自渥洼水,传说中产良马的地方。
  • 丹穴雏:指凤凰的雏鸟,比喻杰出的人才。

翻译

在金陵举起一杯酒,送你回到东海边的象山。 五月正是南风盛行的时候,镜湖上开满了荷花。 当你回到家中,可以品尝春酒,向双亲奉上欢乐。 只是遗憾千里之别,无法赠送你鲛人珠这样的珍贵礼物。 虽然我们同在天地之间,一旦分别,就像越过了不同的世界。 你如同皎洁的良马,翩翩起舞的凤凰雏鸟。 我怅然若失,无法随你同行,只能远远望着孤独的白云。

赏析

这首作品表达了诗人对友人钱公择离别的深情和不舍。诗中通过描绘金陵送别的场景、五月的南风和满湖的荷花,营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。诗人用“鲛人珠”比喻珍贵的礼物,表达了对友人的深厚情谊。结尾的“白云孤”则寄托了诗人对友人的思念和无法同行的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

贝琼

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名阙,字廷臣。元末领乡荐,年已四十八。战乱隐居,张士诚屡辟不就。洪武初聘修元史,六年除国子助教,与张美和、聂铉并称“成均三助”。九年改官中都国子监,教勋臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文