(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **地栗:荸荠。
- **天麻:一种中草药。
- **醪(láo)饮:酒饮。醪,浊酒。
- ****劄(zhā)**:同“札”,信札。
翻译
供茶的时候搭配地栗,我在服药时感谢所赠的天麻。山间的鸟儿飞向迎风的树林,江上的鸥鸟躲避着带雪的沙洲。近处邀请朋友来喝酒,这酒不算浓烈,远方寄来的信,那绢帛的封口都有些倾斜。我居住在临近泾水弯曲处的幽深小巷里,在这自家小院中,其乐融融地弹奏弦乐、咏唱高歌 。
赏析
这首诗描绘了诗人斋居时的平静生活。开篇用“供茶”“和药”这样日常小事引入,展现生活的质朴与平淡。颔联通过“山鸟”“江鸥”的动态描写,营造出一种自然、灵动的氛围,山鸟飞向风树,江鸥躲避雪沙,似乎都在遵循着本能,也衬托出环境的清幽。颈联“近招醪饮薄,远劄绢封斜”细腻表现出生活中的人际交往,近处邀友饮酒,虽酒不浓烈却有温情;远方来信,连封口都带着一种不经意的倾斜,增添了几分生活的随意和真实。尾联“深巷临泾曲,弦歌自一家”描绘出居住环境及自家的生活状态,居所位于深巷与泾水弯曲处,安宁清幽,而家中弦歌之声不断,尽显和谐、悠然自得。整首诗充满生活气息,体现出诗人享受平淡、自足生活的心境 。