赠徐祯卿
独处忽不怿，揽衣循东厢。
树木何修修，春风起飘扬。
我友驾在门，告言适江湘。
仓皇挈玉壶，追送临河阳。
顾瞻两飞凫，并戏水中央。
翩翩厉羽翮，鸣声一何长。
柰何游客子，一别永相望。
时泽亮有周，天命固其当。
薄终义所劣，别离庸讵伤。
懿彼回路赠，慷慨由此章。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 怿（yì）：高兴，愉快。
- 揽衣：提起衣服的前襟。
- 循：沿着。
- 修修：形容树木枝叶细长，整齐。
- 驾：车驾，指徐祯卿。
- 仓皇：匆忙的样子。
- 挈（qiè）：提着。
- 临河阳：河阳，地名，这里指河边。
- 顾瞻：回头看。
- 厉羽翮（hé）：振翅高飞。
- 柰（nài）：奈何，如何。
- 时泽：时运，时代的恩泽。
- 亮有周：确实有周全之处。
- 庸讵（jù）：岂，何。
- 懿彼回路赠：美好的回赠。
- 慷慨：情绪激昂。
翻译
独自一人忽然感到不悦，提起衣襟沿着东厢房走去。 树木枝叶细长整齐，春风吹起它们飘扬。 我的朋友徐祯卿驾着车来到门前，告诉我他要去江湘之地。 我匆忙地拿起玉壶，赶到河边送行。 回头看，两只飞鸟在水中央并肩嬉戏。 它们振翅高飞，鸣叫声悠长。 奈何我这游子，与你一别便是永远的相望。 时运确实有周全之处，天命本就如此。 浅薄的相聚本就不足挂齿，离别又何尝不是一种伤感。 美好的回赠，激昂的情绪都凝聚在这首诗中。
赏析
这首诗是李梦阳赠别徐祯卿的作品，表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中通过描绘春风中的树木、河边的送别场景以及飞鸟的比喻，营造了一种离别的哀愁氛围。诗人虽然理解天命和时运的无常，但仍然难以抑制内心的伤感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
