挽秦封君

· 邵宝
寥落湖山晚,伊人谢草堂。 子迟封尚蚤,身隐道逾光。 杖老曾于国,祠贤合在乡。 未能从吊客,东望意何长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥落:稀疏,稀少。
  • 伊人:那个人,指秦封君。
  • :辞别。
  • 草堂:简陋的房屋,常指文人隐居之地。
  • 子迟:子孙晚辈。
  • 封尚蚤:封赏来得早。蚤,通“早”。
  • 身隐:隐居。
  • 道逾光:道德更加光辉。逾,更加。
  • 杖老:拄着拐杖的老人。
  • 曾于国:曾在国家中有所贡献。
  • 祠贤:祭祀贤人。
  • 合在乡:应当在乡里受到尊敬。
  • 从吊客:跟随吊唁的客人。
  • 东望:向东望去,表示怀念或期待。

翻译

湖山在晚霞中显得稀疏而寂寞,那个人已经辞别了他的草堂。 他的子孙虽然晚成,但封赏却来得早,他隐居的生活使他的道德更加光辉。 这位拄着拐杖的老人曾在国家中有所贡献,现在应当在乡里受到尊敬,被祭祀为贤人。 我未能跟随吊唁的客人,只能向东望去,心中充满了无尽的怀念和期待。

赏析

这首作品表达了对秦封君的深切怀念和对其高尚品德的赞美。诗中,“寥落湖山晚”描绘了晚景的凄凉,与“伊人谢草堂”形成对比,突出了秦封君的隐居生活。后句通过“子迟封尚蚤”和“身隐道逾光”展现了秦封君的道德光辉和早年的封赏,强调了其不凡的人生轨迹。结尾的“东望意何长”则抒发了诗人对秦封君的无限怀念和对其未来的期待,情感深沉,意境悠远。

邵宝

明常州府无锡人,字国贤,号二泉。成化二十年进士,授许州知州,躬课农桑,仿朱熹社仓,立积散法。迁江西提学副使,修白鹿书院学舍以处学者,教人以致知力行为本,革数十年不葬亲之俗,奏请停开银矿。宁王朱宸濠索诗文,峻却之。正德四年迁右副御史,总督漕运,忤刘瑾,勒致仕。瑾诛,升户部右侍郎,拜南礼部尚书,恳辞。诗文以李东阳为宗。谥文庄,学者称二泉先生。有《漕政举要》、《慧山记》、《容春堂集》等。 ► 1656篇诗文