山居秋日用杜韵八首

明 · 邵宝

湖北湖南度夕晖，望中山影坐来微。
具区泽近九龙卧，沧海云空一鹤飞。
日月每将閒事遣，阴晴长与夙期违。
清斋不独葵堪折，竹笋鲜新蕨本肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 具区泽：即太湖，古代又称具区 。
• 閒（xián）事：闲事，空闲的事。“閒”同“闲”，这里指清闲的时光。
• 夙（sù）期：预先的约定、旧愿。
• 清斋：素食，斋戒。

翻译

在湖北湖南度过了夕阳余晖的美好时光，坐在那观望山中的影子，随着时间渐渐变得模糊细微。太湖临近之处仿佛有九龙俯卧，沧海之上天空中一只仙鹤悠然高飞。每一天我们都用一些闲适之事打发时光，天气的阴晴总是常常与我们早先的期望相违背。在这清淡的斋饭里，不只是葵菜能够采摘食用，鲜嫩的竹笋和肥厚的蕨菜也是十分美味。

赏析

这首诗描绘出一幅充满闲适意趣的山居画卷。开篇描绘诗人在湖北湖南的山居中赏夕晖、望山影，勾勒出宁静悠远的氛围。“具区泽近九龙卧，沧海云空一鹤飞”，以雄浑壮阔之景，具区泽、沧海、九龙、仙鹤等意象，展现大自然的磅礴与宁静，凸显山居环境的不凡。

“日月每将閒事遣，阴晴长与夙期违”则流露出山居生活虽悠闲，但也常有世事难遂人愿的感慨。最后“清斋不独葵堪折，竹笋鲜新蕨本肥”，写山居的饮食，质朴清新，体现出一种淡泊自然的生活态度。整首诗于写景叙事中融合情感，既写山居之乐，也包含对生活的感悟，营造出悠远、惬意且略带感慨的意境 。