送侄木北上
群鸦竞时食,孤鸿独高翔。
丈夫四海心,谁能安旧疆。
杖剑辞所亲,策马登前冈。
岁晏霜露繁,原野何茫茫。
草枯禽兽饥,潢潦浩以长。
感吟悲蒹葭,试鸣候朝阳。
勖哉树名勋,念兹西颓光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 竞时食:争相觅食。
- 孤鸿:孤单的鸿雁,比喻孤独的旅人或志向远大的人。
- 四海心:指志在四方,有远大的抱负。
- 安旧疆:安于旧有的疆域或环境。
- 杖剑:手持剑,表示决心或准备出发。
- 策马:用鞭子驱马前进。
- 岁晏:年末。
- 霜露繁:霜和露水很多,形容天气寒冷。
- 茫茫:广阔无边的样子。
- 潢潦:积水。
- 悲蒹葭:蒹葭,指芦苇,此句意为感叹芦苇的悲凉。
- 试鸣:尝试发出声音,这里指鸟鸣。
- 候朝阳:等待日出。
- 勖哉:勉励啊。
- 树名勋:建立功名。
- 西颓光:夕阳西下的光辉,比喻晚年或时光的流逝。
翻译
群鸦争相觅食,孤鸿独自高飞。 大丈夫胸怀四海,怎能安于旧地。 手持剑告别亲人,策马登上前方山冈。 年末霜露繁重,原野广阔无边。 草枯禽兽饥饿,积水浩荡漫长。 感怀吟咏悲凉的芦苇,尝试鸣叫等待朝阳。 勉励啊,树立功名,念及这夕阳西下的光辉。
赏析
这首作品描绘了一位志士告别亲人,踏上征程的情景。通过对比群鸦与孤鸿,表达了主人公不甘平庸,志在四方的豪情。诗中“杖剑辞所亲,策马登前冈”生动展现了出发的决心与壮志。末句“勖哉树名勋,念兹西颓光”则寄寓了对未来的期望与对时光流逝的感慨,体现了诗人对功名的追求和对生命短暂的深刻认识。