小雪垆头口占

· 李英
蚤起茅檐挂酒旗,生涯萧瑟竟谁知。 当垆愧乏惊人句,游侠胡来索我诗。 几口食贫犹色笑,一身匏系谢桐丝。 篱花雪下开将尽,乍看江梅又发枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垆(lú):旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。
  • 萧瑟:形容环境冷清、凄凉。
  • 当垆:指卖酒。
  • 匏(páo)系:喻指羁滞。

翻译

很早就起来在茅草屋的房檐下挂上酒旗,生活的凄凉萧瑟又有谁知道呢。面对酒垆很惭愧缺乏让人惊叹的诗句,那些游荡任侠的人却随便来向我索要诗篇。即便食物匮乏处于贫困中仍然带着笑意,一身羁滞感谢像桐丝般的联系。篱笆边的花在雪下将要开完,忽然看到江边的梅树又长出了新枝条。

赏析

这首诗描绘了诗人一种看似平淡却蕴含复杂情感的生活状态。诗的开头展现了诗人早起挂酒旗的情景,体现其生活的艰辛与清冷。“当垆愧乏惊人句”显示出诗人对自己创作才华不自信的一面,以及面对他人索诗时的压力。尽管生活贫苦,诗人仍能保持乐观的“色笑”,同时也表达了对某种束缚的无奈。最后通过篱花将尽与江梅发枝的对比,在萧索之中孕育着生机与希望,也反映了人生的起起落落和变化。整首诗语言质朴,意境深远,生动地刻画了诗人的内心世界和生活境遇。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文