(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暑路尘沙:指炎热的道路上飞扬的尘土。
- 淹客心:使旅人的心情沉重。
- 晚原:傍晚的原野。
- 台榭:高台上的建筑物。
- 慰登临:安慰登高望远的心情。
- 西山:指西边的山。
- 日抱:太阳环绕。
- 重檐:多层的屋檐。
- 汝水:河流名。
- 云移:云彩移动。
- 尽栋阴:屋檐下完全的阴影。
- 盗贼两河:指黄河与淮河之间的地区,当时常有盗贼活动。
- 转战:连续作战。
- 朝廷万载:指朝廷的稳固和长久。
- 莫轻侵:不要轻易侵犯。
- 怀芹:比喻怀有报国之志。
- 江湖远:指远离朝廷的地方。
- 北极深:指朝廷的深远和不可及。
翻译
炎热的道路上尘沙飞扬,使旅人的心情沉重,傍晚时分登上高台,原野的景色安慰了我登高望远的心情。西边的山被太阳环绕,多层的屋檐在日光下显得格外分明,汝水上的云彩移动,屋檐下的阴影也随之变化。黄河与淮河之间的地区仍有盗贼活动,他们连续作战,朝廷虽然稳固长久,但不可轻易侵犯。我怀有报国之志,却因身处远离朝廷的地方,只能北望朝廷,徒感其深远不可及。
赏析
这首诗描绘了诗人在暑热中旅行的感受,以及傍晚登高望远的情景。通过对自然景色的描写,表达了诗人对国家安危的关切和对报国之志的无奈。诗中“西山日抱重檐落,汝水云移尽栋阴”等句,以景寓情,展现了诗人深沉的忧国情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家的忠诚和对时局的忧虑。