送陈来献游武夷

浮峤千峰暮,东江去路分。 言寻偃月子,因访武夷君。 渺渺芙蓉水,飘飘鸾鹤群。 他宵倘相忆,堪赠幔亭云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮峤(fú jiào):指漂浮的山峰,形容山峰在暮色中若隐若现。
  • 偃月子:指传说中的仙人,偃月为仙人的别称。
  • 武夷君:指武夷山中的神仙,武夷山是中国道教名山,传说中有许多神仙居住。
  • 芙蓉水:形容清澈的水,如同芙蓉花一般美丽。
  • 鸾鹤群:指神话中的神鸟鸾和鹤,常用来象征仙境或神仙的坐骑。
  • 幔亭云:指武夷山中的幔亭岩,云雾缭绕,如同仙境。

翻译

暮色中,千峰如浮,东江之路在此分岔。 为了寻找传说中的偃月子,你将前往武夷山拜访神仙。 清澈的芙蓉水,飘渺的鸾鹤群,仿佛都在仙境中飘荡。 若他日你思念起此地,请记得赠我一片幔亭岩上的云雾。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人陈来献前往武夷山的情景,通过“浮峤千峰”、“芙蓉水”、“鸾鹤群”等意象,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中“言寻偃月子,因访武夷君”表达了诗人对友人寻仙访道的祝愿,同时也流露出自己对仙境的向往。结尾的“他宵倘相忆,堪赠幔亭云”则寄托了诗人对友人的深情厚意,希望友人能将武夷山的仙境之美带回,与诗人共享。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对仙境的憧憬。

李云龙

李云龙,字烟客。番禺人。少补诸生,负奇气,一时名士多严事之。绌于遇,以赀游国学,卒无成。走塞上,客东莞袁崇焕所。时崇焕总制三边,威名大震,云龙在幕参其谋。既而崇焕死,遂为僧,称二严和尚。明亡,不知所终。著有《雁水堂集》、《啸楼前后集》、《遗稿》、《别稿》行世。清同治《番禺县志》卷四二、清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。李云龙诗,以广东省立中山图书馆所藏民国手抄本《啸楼诗集》为底本,参校以广东省地方文献馆民国铅印本《啸楼集》及清温汝能《粤东诗海》。 ► 716篇诗文