韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵

仙山在人境,出郭惬幽寻。 花雨散瑶席,松云结暮阴。 胜情欣有托,酒政雪能禁。 借问三青鸟,何时有报音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宫谕:指宫中的讲官,负责教导皇子或皇帝。
  • 宪副:明代官职,为都察院的副职。
  • 太守:古代官职,相当于现在的市长或省长。
  • 明府:对太守的尊称。
  • 浮丘:传说中的仙山,这里可能指某个地方或园林。
  • 步寅仲韵:步韵,即按照前人诗的韵脚作诗;寅仲,可能是指前诗的作者或特定的韵脚。
  • 花雨:形容花瓣飘落的景象,如同雨一般。
  • 瑶席:美玉装饰的席子,这里形容宴会的豪华。
  • 松云:松树和云雾,常用来形容山林的幽静。
  • 酒政:指宴会上的饮酒规则或游戏。
  • 三青鸟:神话中的鸟,传说为西王母的使者,这里可能指期待的消息或使者。

翻译

仙山就在这人世间,离开城郭寻找幽静之地,心情愉悦。 花瓣如雨般洒落在美玉装饰的宴席上,松树和云雾在暮色中交织。 欣赏这美景,心情愉悦,宴会上的饮酒游戏也能尽情享受。 借问那神话中的三青鸟,何时能带来好消息。

赏析

这首作品描绘了与友人在仙山般的幽静之地举行宴会的情景,通过“花雨散瑶席,松云结暮阴”等句,生动地勾勒出一幅幽美而神秘的画面。诗中“胜情欣有托,酒政雪能禁”表达了宴会上的欢乐与自由,而结尾的“借问三青鸟,何时有报音”则透露出对未来消息的期待与遐想。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人雅集的风采。

李云龙

李云龙,字烟客。番禺人。少补诸生,负奇气,一时名士多严事之。绌于遇,以赀游国学,卒无成。走塞上,客东莞袁崇焕所。时崇焕总制三边,威名大震,云龙在幕参其谋。既而崇焕死,遂为僧,称二严和尚。明亡,不知所终。著有《雁水堂集》、《啸楼前后集》、《遗稿》、《别稿》行世。清同治《番禺县志》卷四二、清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。李云龙诗,以广东省立中山图书馆所藏民国手抄本《啸楼诗集》为底本,参校以广东省地方文献馆民国铅印本《啸楼集》及清温汝能《粤东诗海》。 ► 716篇诗文