送黎悦勤之嘉兴

明 · 李英

结束向南州，江城暑气收。
山连吴会郡，溪送越来舟。
烟柳藏官道，江鸥伴客游。
西湖知有赋，应寄蓟门秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结束：整装待发。
• 向南州：前往南方地区。
• 江城：江边的城市。
• 暑气收：暑热减退。
• 山连吴会郡：山脉连绵至吴会郡。
• 溪送越来舟：溪水送着越地来的船只。
• 烟柳藏官道：烟雾缭绕的柳树遮掩着官方道路。
• 江鸥伴客游：江上的鸥鸟陪伴着游客游玩。
• 西湖知有赋：知道西湖有美丽的诗赋。
• 蓟门：指北京，古时称为蓟。

翻译

整装待发前往南方，江城的热气已经减退。 山脉延伸至吴会郡，溪水送着越地来的船只。 烟雾缭绕的柳树遮掩着官方道路，江上的鸥鸟陪伴着游客游玩。 我知道西湖有美丽的诗赋，应该寄去蓟门的秋天。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人黎悦勤前往嘉兴的情景，通过“江城暑气收”、“山连吴会郡”等句，勾勒出一幅南方江城的夏日景象。诗中“烟柳藏官道，江鸥伴客游”以细腻的笔触描绘了旅途中的美景，而“西湖知有赋，应寄蓟门秋”则表达了诗人对友人的思念及对西湖美景的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱。