碧云寺

明 · 李英

古刹何年启，禅堂倚碧霄。
烟深千树密，云断众峰遥。
客过闻山磬，僧来候石桥。
何当尘世隔，丹壑路迢迢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 古刹：古老的寺庙。
• 禅堂：僧人修禅的场所。
• 碧霄：青天，高空。
• 山磬：山中的钟磬声，常用来指代寺庙的钟声。
• 丹壑：红色的山谷，这里指深山幽谷。

翻译

这座古老的寺庙是何时建立的？禅堂依傍着高高的青天。 烟雾缭绕，千树浓密，云层断裂，众峰遥遥相望。 客人路过，听见山中的钟磬声，僧人来访，等候在石桥边。 何时能够远离尘世的喧嚣，通往那幽深山谷的路途遥远而漫长。

赏析

这首作品描绘了一幅古寺幽静的画面，通过对古刹、禅堂、烟树、云峰等自然元素的细腻刻画，表达了诗人对远离尘嚣、向往清静生活的深切愿望。诗中“客过闻山磬，僧来候石桥”一句，巧妙地以动衬静，增强了古寺的宁静氛围。结尾的“何当尘世隔，丹壑路迢迢”更是深化了诗人对于超脱尘世的渴望，展现了其内心的宁静与追求。