送姚子才还金陵

· 李英
匹马出皇州,燕歌不可留。 相携怜楚璧,赠别惜吴钩。 旅食三秋梦,乡书万里愁。 看君冲雪去,独自下西楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇州:指京城。
  • 燕歌:指北方的歌曲,这里可能指离别的歌曲。
  • 楚璧:指珍贵的玉器,比喻珍贵的朋友。
  • 吴钩:古代吴地产的宝剑,这里比喻珍贵的礼物。
  • 三秋:指秋季的三个月,这里泛指时间长久。
  • 乡书:家书,家信。

翻译

独自骑马离开京城,北方的离别歌曲无法挽留。 我们相互珍惜如楚璧般的朋友,赠别时舍不得那吴钩般的珍贵礼物。 在外的旅食中做着三秋的梦,家书带来了万里的忧愁。 看着你冒雪离去,我独自走下西楼。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中,“匹马出皇州”描绘了离别的场景,而“燕歌不可留”则传达了无法挽留的无奈。后两句通过对“楚璧”和“吴钩”的比喻,形象地表达了诗人对友情的珍视和对离别礼物的留恋。末句“看君冲雪去,独自下西楼”则以景结情,通过描绘友人离去的背影和自己的孤独,深化了离别的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文