赠张文学汝成

· 李英
尔本云霄客,余惭草莽人。 风尘悲短剑,意气惜芳春。 绿发新诗早,青灯旧业贫。 甘泉誇献赋,应继汉词臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草莽:指民间,与“朝廷”相对。
  • 绿发:指年轻。
  • 青灯:指清苦的读书生活。
  • 献赋:指向朝廷献上自己的文学作品,以求得官职或赏识。

翻译

你本是高居云霄的贵客,我则是草莽中的普通人。 风尘中我为短剑而悲伤,为意气风发的青春而惋惜。 你年轻时就早早写出了新诗,而我则在清贫中守着旧业,伴着青灯。 夸耀你能向甘泉宫献赋,应该能继承汉代词臣的荣耀。

赏析

这首作品表达了诗人对张汝成文学才华的赞赏,同时也流露出自己对平凡生活的感慨和对青春逝去的哀愁。诗中通过对比“云霄客”与“草莽人”,突出了张汝成的非凡与自己的平凡。后两句则通过“绿发新诗早”与“青灯旧业贫”的对比,进一步强调了张汝成的早慧与自己的清贫。最后两句则寄寓了对张汝成未来能够继承汉代词臣荣耀的期望。

李英

明西番人。父南哥洪武中率众归附,授西宁州同知,进西宁卫指挥佥事,英嗣官。永乐十年以镇压叛番,进都指挥佥事。宣宗朝擢右府左都督,恃功而骄,所为多不法,下狱论死,寻得释。 ► 492篇诗文