(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 隔县:相隔一个县。
- 经秋:经历秋天。
- 好音:好消息。
- 为郡:担任郡守。
- 舅心宽:舅舅的心情变得宽慰。
- 三河:指黄河、淮河、洛河,泛指中原地区。
- 雁起:雁群起飞,暗示季节的变迁。
- 沙先暮:沙洲上的雁群在傍晚时分起飞。
- 四海阳回:四海之内阳气回升。
- 雪尚寒:雪还未完全融化,天气依然寒冷。
- 莱竹召棠:莱国的竹林和召国的棠树,比喻美好的景致或事物。
- 他日事:将来可能发生的事情。
- 石渠金马:石渠阁和金马门,古代藏书和选拔官员的地方,这里指官职。
- 向来官:一直以来担任的官职。
- 公馀:公务之余。
- 寻幽兴:寻找幽静之地的兴趣。
- 莫惜新篇:不要吝惜新写的诗文。
翻译
秋天已经过去,我们相隔一个县,难以相见,但听到你担任郡守的好消息,我作为舅舅的心情变得宽慰。中原地区的雁群在傍晚时分起飞,四海之内阳气虽已回升,但雪还未完全融化,天气依然寒冷。莱国的竹林和召国的棠树,那些美好的景致或事物,将来或许会成为现实。你一直以来担任的官职,是石渠阁和金马门那样的重要职位。公务之余,你一定有寻找幽静之地的兴趣,不要吝惜新写的诗文,寄给我看看吧。
赏析
这首诗是李梦阳在明朝时期写给外甥嘉推官的,表达了舅舅对远方外甥的思念和对其新职位的喜悦。诗中通过描绘秋天的景色和气候变化,抒发了对时光流转的感慨。同时,通过对未来可能发生的美好事物的期待,表达了对未来的乐观态度。最后,诗人鼓励外甥在公务之余寻找生活的乐趣,并分享自己的诗文,体现了深厚的亲情和文学交流的愿望。