扶醉怯春寒·春晓

明 · 沈谦

花晓玉帘，红莺声百转，偏相混。睡眼瞢腾，见向壁灯初烬。强扶馀醉怯春寒，奈又是、东风几阵。心头闷。将宝枕推斜，绣衾压损。
记得绸缪初印。别易会何难，真如转眼韶光尽。验取瑶簪，怎上有通长璺。春来倒喜梦糊涂，全不是、旧时帮衬。难思忖。待得见他时，将他细问。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瞢腾：形容模模糊糊、神志不清的样子。
• 绸缪：形容男女之间的情意缠绵。
• 璺（wèn）：指陶瓷、玻璃等器具上的裂痕。

翻译

清晨花开映着玉帘，红莺的叫声婉转百回，相互交织混杂。睡眼朦胧，看到对着墙壁的灯刚刚熄灭。勉强支撑着余下的醉意惧怕春天的寒意，无奈又是几阵东风。心里烦闷。把珍贵的枕头推斜了，锦绣的被子也被压坏了。记得当初情意缠绵的印记。分别容易相会却为何如此艰难，真的如同转眼间美好时光就已用尽。检验那玉簪，怎么上面有长长的裂痕。春天来了反倒喜欢梦得稀里糊涂，完全不是过去那样的陪伴。难以思索推断。等到能见到他的时候，要好好地细细询问他。

赏析

这首词以春晓为背景，细致地描绘了一位女子晨起后的慵懒情态和心中的愁闷思绪。词的上阕通过对环境的描写以及女子睡眼惺忪的状态，烘托出她的孤独和惆怅。下阕则回忆起曾经的温情，与如今的光景相对比，更显分别后的痛苦和时光流逝的无奈。“春来倒喜梦糊涂”直白地表达出女子试图逃避现实的心情。最后表达了对恋人的期盼和想要质问的复杂情感。整首词情景交融，情感细腻深沉，通过具体的动作和描写生动地展现了女子内心的波澜。