行路难
行路难,难更苦,孤影飘飘无定所。关河迢递渺天涯,长风吹梦归乡土。
乱石滩中一叶舟,江心白浪风飕飕。剑阁崔巍连鸟道,萦纡诘屈心烦愁。
行路难,难更险,岁月无情何冉冉。山头夕照树千行,天外秋光鸿数点。
对景增离忧,莫作汗漫游。百样艰辛在行路,不如高卧藏林丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迢递:tiáo dì,形容遥远。
- 渺天涯:形容距离非常遥远,仿佛在天边。
- 飕飕:sōu sōu,形容风声。
- 崔巍:cuī wēi,形容山势高峻。
- 鸟道:指险峻的山路,只有鸟才能飞过的道路。
- 萦纡:yíng yū,形容曲折回旋。
- 诘屈:jié qū,形容曲折难行。
- 冉冉:rǎn rǎn,形容时间慢慢流逝。
- 汗漫游:指漫无目的、无休止的游荡。
翻译
行路艰难,艰难中更觉苦楚,孤独的身影飘忽不定,无处安身。关河遥远,仿佛在天边,长风带着梦境,让我梦回故乡。 在乱石滩中的一叶小舟,江心白浪翻滚,风声飕飕。剑阁山势高峻,连着险峻的山路,曲折回旋,让人心中烦愁。 行路艰难,艰难中更觉危险,岁月无情,慢慢流逝。山头夕阳照耀着千行树木,天边的秋光中,几只鸿雁飞过。 面对这样的景象,更加增添了离别的忧愁,不要做无目的的游荡。行路中的种种艰辛,不如高卧在林丘之中,隐藏起来。
赏析
这首作品描绘了行路的艰难与孤独,通过“孤影飘飘无定所”、“乱石滩中一叶舟”等意象,生动地表达了旅途的困苦和不安。诗中“剑阁崔巍连鸟道”一句,以剑阁的险峻象征行路的艰难,增强了诗歌的感染力。结尾处“不如高卧藏林丘”,则透露出对安宁生活的向往,与行路的艰辛形成鲜明对比,表达了诗人对安定生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。