楚歌十首

· 元稹
宜僚南市住,未省食人恩。 临难忽相感,解纷宁用言。 何如晋夷甫,坐占紫微垣。 看著五胡乱,清谈空自尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宜僚:人名,古代楚国的勇士。
  • 南市:楚国的一个市场。
  • 未省:未曾,不曾。
  • 食人恩:受人恩惠。
  • 临难:面临危难。
  • 忽相感:突然有所感悟。
  • 解纷:解决纷争。
  • 宁用言:难道只能用言语。
  • 晋夷甫:指晋朝的王衍,字夷甫,以清谈著称。
  • 坐占:坐视,旁观。
  • 紫微垣:古代星象学中的紫微宫,比喻朝廷或高位。
  • 五胡乱:指五胡乱华,即中国历史上五胡十六国时期。
  • 清谈:指魏晋时期流行的玄学讨论,多空谈理论,不切实际。
  • 空自尊:空有自尊,无实际行动。

翻译

宜僚住在楚国的南市,未曾受过他人的恩惠。面临危难时突然有所感悟,解决纷争难道只能用言语吗?

何不像晋朝的王夷甫那样,坐视朝廷高位,看着五胡乱华的局面,只是空谈理论,自尊而无实际行动。

赏析

这首诗通过对比宜僚和王夷甫的不同行为,表达了作者对实际行动与空谈理论的看法。宜僚在危难时刻能够有所感悟并解决问题,而王夷甫则只是坐视不理,空谈理论。诗中“解纷宁用言”一句,强调了实际行动的重要性,批判了那些只知空谈而不付诸行动的人。通过这种对比,诗人传达了对实际作为的推崇和对空谈的批判。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文