招孟武昌
风霜枯万物,退谷如春时。
穷冬涸江海,杯湖澄清漪。
湖尽到谷口,单船近阶墀。
湖中更何好,坐见大江水。
欹石为水涯,半山在湖里。
谷口更何好,绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍,白云生坐边。
武昌不干进,武昌人不厌。
退谷正可游,杯湖任来泛。
湖上有水鸟,见人不飞鸣。
谷口有山兽,往往随人行。
莫将车马来,令我鸟兽惊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 退谷:地名,具体位置不详,可能为作者所描述的隐逸之地。
- 杯湖:地名,可能为退谷附近的一个湖泊。
- 涸(hé):干涸,水枯竭。
- 漪(yī):水波纹。
- 阶墀(chí):台阶。
- 欹石(qī):倾斜的石头。
- 绝壑:深不见底的沟壑。
- 干进:谋求仕进。
- 泛:泛舟,划船游玩。
翻译
风霜使万物凋零,但退谷却如春日般温暖。 严冬使得江海干涸,杯湖却波光粼粼,清澈见底。 湖水流至谷口,一叶扁舟靠近台阶。 湖中还有什么比这更美,静坐便能望见大江之水。 倾斜的石头成了水边,半山腰沉浸在湖中。 谷口又有何等美景,深谷中流淌着寒泉。 松树和桂树遮蔽了茅舍,白云在坐旁升起。 武昌人不求仕进,武昌人也不厌倦。 退谷正是游玩的好地方,杯湖任你泛舟。 湖上有水鸟,见人不飞不鸣。 谷口有山兽,常常随人行走。 请不要驾车马来,以免惊扰了这里的鸟兽。
赏析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、自然宁静的隐逸之地——退谷和杯湖。元结通过对自然景色的细腻刻画,表达了对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。诗中“风霜枯万物,退谷如春时”一句,既展现了自然的残酷,又突出了退谷的宜人。而“湖尽到谷口,单船近阶墀”则巧妙地将湖与谷连接起来,形成了一幅和谐的山水画。最后,诗人以“莫将车马来,令我鸟兽惊”作为结尾,强调了对这片净土的保护,希望保持其原始的宁静与和谐。整首诗语言清新,意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求。