春日归思

· 王翰
杨柳青青杏发花,年光误客转思家。 不知湖上菱歌女,几箇春舟在若耶。
拼音

注释

菱歌:采菱之歌。南朝宋·鲍照《采菱歌》之一:“簫弄澄湘北,菱歌清汉南。” 唐·王勃《采莲赋》:“听菱歌兮几曲,视莲房兮几珠。” 若耶:亦作“ 若邪 ”。山名。在浙江省绍兴市南。又溪名。出若耶山,北流入运河。溪旁旧有浣纱石古迹,相传西施浣纱于此,故一名浣纱溪。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

若耶:ruò yē,山名,在今浙江省绍兴市南。

翻译

杨柳青青,杏花绽放,时光流逝中我这客居之人转而思念起家乡。不知道那湖上唱着菱歌的女子,有几只春日的小船在若耶山上。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了春天的景象。诗中通过“杨柳青青”“杏发花”生动地展现了春天的生机勃勃和色彩斑斓。“年光误客转思家”则表达了诗人身为异乡客,在这个美好的春天里,自然而然涌起的对家乡的思念之情,体现了浓浓的乡愁。结尾处通过对湖上菱歌女和若耶的描写,增添了画面感和意境,让人不由得对诗中所描绘的场景产生遐想,也从侧面烘托出诗人内心的情感和思绪。全诗意境优美,情感真挚,语言朴素清新,给人以美的享受。

王翰

王翰

王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人。王翰家中富裕,性格豪放不羁,喜饮酒,于唐睿宗景云元年进士,并州长史张惠贞奇其才,举直言极谏、超拔群类等制科,调王翰昌乐尉。开元九年(721年),张说入朝为相,召王翰为秘书正字,又擢驾部员外郎。“枥多名马,家有妓乐”,“发言立意,自比王侯。颐指侪类,人多嫉之。”出为汝州长史,改为仙州别驾,仍然“日聚英豪,从禽击鼓,恣为欢赏”。后被贬为道州司马,卒于前往道州途中。其作品《凉州词》为古今之绝唱。 ► 17篇诗文