春日归思

唐 · 王翰

杨柳青青杏发花，年光误客转思家。
不知湖上菱歌女，几箇春舟在若耶。

注释

菱歌：采菱之歌。南朝宋·鲍照《采菱歌》之一：“簫弄澄湘北，菱歌清汉南。” 唐·王勃《采莲赋》：“听菱歌兮几曲，视莲房兮几珠。”
若耶：亦作“ 若邪 ”。山名。在浙江省绍兴市南。又溪名。出若耶山，北流入运河。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故一名浣纱溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

若耶：ruò yē，山名，在今浙江省绍兴市南。

翻译

杨柳青青，杏花绽放，时光流逝中我这客居之人转而思念起家乡。不知道那湖上唱着菱歌的女子，有几只春日的小船在若耶山上。

赏析

这首诗以清新的笔触描绘了春天的景象。诗中通过“杨柳青青”“杏发花”生动地展现了春天的生机勃勃和色彩斑斓。“年光误客转思家”则表达了诗人身为异乡客，在这个美好的春天里，自然而然涌起的对家乡的思念之情，体现了浓浓的乡愁。结尾处通过对湖上菱歌女和若耶的描写，增添了画面感和意境，让人不由得对诗中所描绘的场景产生遐想，也从侧面烘托出诗人内心的情感和思绪。全诗意境优美，情感真挚，语言朴素清新，给人以美的享受。