饮茶歌诮崔石使君

· 皎然
越人遗我剡溪茗,采得金牙爨金鼎。素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。 一饮涤昏寐,情来朗爽满天地。 再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。三饮便得道,何须苦心破烦恼。 此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。 崔侯啜之意不已,狂歌一曲惊人耳。孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越人:指浙江一带的人。
  • 遗(wèi):赠送。
  • 剡(shàn)溪茗:指剡溪产的茶叶,剡溪位于今浙江省嵊州市。
  • 金牙:指茶叶的嫩芽。
  • 爨(cuàn):烧火煮。
  • 素瓷:白色的瓷器。
  • 缥(piǎo)沫:淡青色的泡沫。
  • 琼蕊浆:比喻美酒。
  • 涤昏寐:洗涤昏沉的睡意。
  • 清我神:使我的精神清醒。
  • 飞雨洒轻尘:比喻茶的效果如同细雨洒在轻尘上,使人感到清新。
  • 茶道:指品茶的艺术和哲学。
  • 丹丘:传说中的仙山,这里指仙人。

翻译

浙江一带的人送给我剡溪产的茶叶,采摘的嫩芽在金鼎中煮沸。白色的瓷器中盛着淡青色的泡沫,香气扑鼻,仿佛是仙人饮用的琼蕊美酒。

一饮下去,昏沉的睡意被洗涤干净,心情变得明朗清爽,仿佛整个天地都充满了生机。

再饮一口,精神为之一振,就像细雨洒在轻尘上,让人感到清新脱俗。

三饮之后,仿佛得道成仙,哪里还需要苦苦思索来破除烦恼呢?

这种清高的饮品世人很少了解,而世人饮酒往往只是在自欺欺人。我看着毕卓在瓮间夜饮,又想起陶潜在篱下时的笑容。

崔侯喝了之后,意犹未尽,狂歌一曲,令人耳目一新。谁能真正理解茶道的真谛,只有仙人才能做到。

赏析

这首诗赞美了茶的清高与独特,通过对比茶与酒的不同,表达了诗人对茶的偏爱和对茶道的理解。诗中,“一饮涤昏寐,情来朗爽满天地”等句,生动描绘了饮茶后的精神体验,展现了茶的提神醒脑之效。同时,诗人通过对崔侯饮茶后的反应的描述,进一步强调了茶的魅力。最后,诗人以“孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此”作结,表达了对茶道深奥之处的认识,以及对茶道纯粹境界的向往。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文