吊灵均词
昧天道兮有无,听汨渚兮踌躇。期灵均兮若存,问神理兮何如。
愿君精兮为月,出孤影兮示予。天独何兮有君,君在万兮不群。
既冰心兮皎洁,上问天兮胡不闻。天不闻,神莫睹。
若云冥冥兮雷霆怒,萧条杳眇兮馀草莽。古山春兮为谁,今猿哀兮何思。
风激烈兮楚竹死,国殇人悲兮雨飔飔,雨飔飔兮望君时。
光芒荡漾兮化为水,万古忠贞兮徒尔为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昧天道:不明了天道。
- 汨渚:汨罗江的岸边。
- 灵均:屈原的字。
- 神理:神明的道理。
- 冰心:比喻纯洁的心灵。
- 胡不闻:为何不闻。
- 冥冥:昏暗不明。
- 雷霆:雷电。
- 萧条:寂寞凄凉。
- 杳眇:遥远而渺小。
- 草莽:草丛。
- 国殇:为国捐躯的人。
- 雨飔飔:雨声凄凉。
- 光芒荡漾:光芒闪烁。
- 徒尔为:只是这样而已。
翻译
不明了天道的有无,听着汨罗江岸边的声音,我犹豫不决。期待着屈原的灵魂若存,询问神明的道理是怎样的。
愿你的精神如明月般清澈,独自出现,向我展示。天为何有你这样的君主,你在万物中独树一帜。
你的心灵如冰般纯洁,向上天询问,为何不闻。天不闻,神不可见。
若云层昏暗,雷霆愤怒,寂寞凄凉,遥远而渺小,我望着草丛。古山的春天是为了谁,今天的猿猴哀鸣,有何思绪。
风激烈,楚地的竹子死去,为国家捐躯的人悲痛,雨声凄凉,雨声凄凉,我望着你的时候。
光芒闪烁,化为水,万古的忠贞,只是这样而已。
赏析
这首作品是唐代诗人皎然对屈原的哀悼之作。诗中,皎然通过对天道、神理的探讨,表达了对屈原精神的敬仰和对天命的疑惑。诗中“愿君精兮为月”等句,以月喻屈原的精神,形象生动。后文通过对自然景象的描绘,如“风激烈兮楚竹死”,抒发了对屈原悲剧命运的同情和对时代变迁的感慨。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对忠贞精神的赞美和对历史悲剧的反思。