送崔侍御之岭南二十韵

· 元稹
汉法戎施幕,秦官郡置监。 萧何归旧印,鲍永授新衔。 币聘虽盈箧,泥章未破缄。 蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵。 再砺神羊角,重开宪简函。 鞶缨骢赳赳,緌佩绣縿縿。 逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。 联游亏片玉,洞照失明鉴。 遥想车登岭,那无泪满衫。 茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬。 象斗缘溪竹,猿鸣带雨杉。 飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。 宿浦宜深泊,祈泷在至諴。 瘴江乘早度,毒草莫亲芟。 试蛊看银黑,排腥贵食咸。 菌须虫已蠹,果重鸟先鹐。 冰瑩怀贪水,霜清顾痛岩。 珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。 荆俗欺王粲,吾生问季咸。 远书多不达,勤为枉攕攕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戎施幕(róng shī mù):指军事幕府。
  • 郡置监(jùn zhì jiān):指在郡中设置监察官。
  • 鲍永授新衔(bào yǒng shòu xīn xián):鲍永被授予新的官衔。
  • 泥章未破缄(ní zhāng wèi pò jiān):指密封的文书尚未开启。
  • 詀諵(zhān nán):形容说话不清楚。
  • 神羊角(shén yáng jiǎo):指古代用于占卜的羊角。
  • 宪简函(xiàn jiǎn hán):指法律文书。
  • 鞶缨(pán yīng):古代官员的腰带和系带。
  • 緌佩(ruí pèi):古代官员的佩饰。
  • 縿縿(shān shān):形容衣服华丽。
  • 逸翮(yì hé):指飞翔的鸟。
  • 鸿翥(hóng zhù):指大雁飞翔。
  • 刃劖(rèn chán):指刀剑的锋利。
  • 洞照(dòng zhào):透彻的洞察。
  • 梅黬(méi yǎn):指梅花的香气。
  • 韶石(sháo shí):指美丽的石头。
  • 祈泷(qí lóng):指祈求水神。
  • (shān):割除杂草。
  • (qiān):鸟啄食。
  • 珠玑(zhū jī):珍贵的珠宝。
  • 薏苡(yì yǐ):一种植物,也指其种子。
  • 攕攕(xiān xiān):形容细雨。

翻译

汉朝的法律在军事幕府中实施,秦朝的官员在郡中设置监察。 萧何归还旧印,鲍永被授予新的官衔。 聘礼虽然装满了箱子,密封的文书尚未开启。 蜘蛛悬挂着丝线缭绕,喜鹊报告着含糊不清的话语。 再次磨砺占卜用的羊角,重新打开法律文书。 官员们佩戴着华丽的腰带和佩饰。 飞翔的鸟儿喜爱大雁的飞翔,离别的心情感觉像刀剑的锋利。 联游的同伴缺少了像玉一样珍贵的人,透彻的洞察失去了明镜。 遥想车辆登上山岭,那无泪满衫。 茅草蒸腾着蟒蛇的气息,衣服浸渍着梅花的香气。 象群沿着溪边的竹林行走,猿猴在雨中的杉树上鸣叫。 飓风狂暴浩浩荡荡,美丽的石头峻峭挺拔。 在宿营的港口应该深深停泊,祈求水神的保佑在至诚。 瘴气弥漫的江河应该早日渡过,有毒的草木不要亲近割除。 试探毒物要看银器变黑,排解腥味贵在食用咸味。 菌类的须根已被虫子蛀蚀,果实重得鸟儿先啄食。 冰清玉洁的心怀贪恋清水,霜冻清冷时顾及痛苦的岩石。 珍贵的珠宝应当全部抛弃,薏苡怎能被诽谤。 荆楚的习俗欺骗了王粲,我的生命询问季咸。 远方的书信多不达,勤劳地枉费细雨。

赏析

这首作品是元稹送别崔侍御前往岭南时所作,诗中通过对崔侍御旅途的描绘,表达了对友人的深切关怀和不舍。诗中运用了丰富的意象和典故,如“萧何归旧印”、“鲍永授新衔”等,展现了崔侍御的官职变迁和旅途的艰辛。同时,通过对自然景象的描绘,如“飓风狂浩浩”、“韶石峻崭崭”,增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了元稹对友人的深情厚意和对旅途艰险的深刻理解。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文