早春野望

唐 · 王勃

江旷春潮白，山长晓岫青。
他乡临睨极，花柳映边亭。

名句

• 他乡临睨极，花柳映边亭。
• 江旷春潮白，山长晓岫青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旷 (kuàng)：空旷，开阔。
• 春潮：春天江河中的潮水。
• 晓岫 (xiǎo xiù)：早晨的山峰。
• 临睨 (lín nì)：俯瞰，远望。
• 极：尽头，极远的地方。
• 边亭：边境上的亭子，常用于瞭望或休息。

翻译

江面空旷，春天的潮水泛着白色，山峰在清晨显得格外青翠。 身处异乡，我俯瞰着极远的地方，只见花儿和柳树映衬着边境的亭子。

赏析

这首作品描绘了早春时节的江景和山色，通过“江旷春潮白”和“山长晓岫青”的对比，展现了春天的生机与宁静。后两句“他乡临睨极，花柳映边亭”则表达了诗人身处异乡的孤独和对远方的向往。诗中运用了简洁明快的语言和生动的自然景象，传达了一种淡淡的乡愁和对自然美景的欣赏。