他乡叙兴

· 王勃
缀叶归烟晚,乘花落照春。 边城琴酒处,俱是越乡人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缀叶:连结的叶子。缀(zhuì),连结。
  • 归烟:归于烟雾之中,指傍晚时分,烟雾升起。
  • 乘花:随着花朵。乘,随着。
  • 落照:落日的余晖。
  • 边城:边疆的城市。
  • 琴酒:指音乐与酒,常用来表示文人雅士的聚会。
  • 越乡人:远离家乡的人。越,远离。

翻译

连结的叶子在晚烟中归去,随着春花在落日的余晖中飘落。 在边疆的城市里,音乐与酒的聚会中,都是远离家乡的人们。

赏析

这首作品描绘了边疆城市的傍晚景象,以及在此情境下聚集的异乡人。诗中“缀叶归烟晚,乘花落照春”以细腻的笔触勾画出傍晚的宁静与美丽,叶子的归去和花朵的飘落,都带着淡淡的哀愁,映衬出边城的孤寂。后两句“边城琴酒处,俱是越乡人”则点明了诗的主题,即在边疆的城市中,那些远离家乡的人们通过音乐与酒来寻找慰藉,共同分享着异乡的孤独与思念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对边疆生活的深刻感受。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文

王勃的其他作品