辋川集 · 金屑泉

唐 · 王维

日饮金屑泉，少当千馀岁。
翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。

注释

翠凤：《拾遗记·卷三》：“西王母乘翠凤之辇而来，前导以文虎、文豹”。
翊：护卫，使护卫。
文螭：身上有花纹的螭。
羽节：以鸟羽为饰的节。此指仙人仪仗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金屑泉：传说中可以让人长生不老的泉水。
• 翊（yì）：辅佐，帮助。
• 文螭（chī）：有花纹的螭，螭是中国古代神话传说中一种没有角的龙。
• 羽节：用羽旄装饰的节，多指神仙的仪仗。

翻译

每日饮用这金屑泉的水，年少就仿佛能活一千多岁。翠凤辅佐着有花纹的螭龙，拿着羽节去朝拜玉帝。

赏析

这首诗极具想象力和浪漫色彩。诗人描绘了金屑泉神奇的功效，饮之能让人仿佛获得长久的生命。后两句更是通过翠凤、文螭和羽节等富有神话色彩的意象，营造出一种超凡脱俗、充满奇幻的氛围。整首诗以简洁的语言构建出一个美妙而神秘的意境，体现了王维在辋川别业时超脱的心境和对神仙世界的向往。