达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

· 王维
女史悲彤管,夫人罢锦轩。 卜茔占二室,行哭度千门。 秋日光能淡,寒川波自翻。 一朝成万古,松柏暗平原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 女史:古代掌管后宫文书的女官。
  • 彤管:红色的笔管,古代女史用以记事的笔。
  • 卜茔:选择墓地。
  • 二室:指墓地的两个位置,可能指夫妻合葬的双穴。
  • 行哭:边走边哭,表示哀悼。
  • 寒川:寒冷的河流。
  • 波自翻:波浪自行翻滚。

翻译

女史因悲伤而放下了红色的记事笔,夫人也结束了她的华贵生活。 选择墓地占卜了两个位置,边走边哭,穿越了无数的门户。 秋日的阳光显得柔和无力,寒冷的河流波浪自行翻滚。 一旦逝去,便成为万古,松柏在平原上显得幽暗。

赏析

这首作品描绘了达奚侍郎夫人寇氏的丧事场景,通过女史和夫人的形象,展现了后宫和贵族生活的结束。诗中“卜茔占二室,行哭度千门”生动地描绘了丧葬的庄重和哀伤,而“秋日光能淡,寒川波自翻”则通过自然景象的描绘,加深了哀悼的氛围。最后两句“一朝成万古,松柏暗平原”则寓意深远,表达了人生无常,死后归于尘土的哲理。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了王维诗歌的特色。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文