送友人归山歌二首

· 王维
山寂寂兮无人,又苍苍兮多木。群龙兮满朝,君何为兮空谷。 文寡和兮思深,道难知兮行独。悦石上兮流泉,与松间兮草屋。 入云中兮养鸡,上山头兮抱犊。神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。 愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。誓解印兮相从,何詹尹兮何卜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍苍:(cāng cāng) 形容树木茂盛的样子。
  • 群龙:比喻众多有才能的人。
  • 空谷:指人迹罕至的山谷。
  • 文寡和:指文章难以得到他人的理解和共鸣。
  • 道难知:指道理深奥难以被人理解。
  • 养鸡:指隐居山中,自给自足的生活方式。
  • 抱犊:指隐居山中,与世无争的生活态度。
  • 神与枣兮如瓜:比喻隐居生活的美好,如同神话中的仙果。
  • 虎卖杏兮收谷:比喻隐居生活的自给自足,如同老虎卖杏子换取粮食。
  • 妨贤:阻碍贤人。
  • 贪禄:贪恋官职和俸禄。
  • 解印:指辞去官职。
  • 詹尹:古代占卜官。

翻译

山中寂静无人,树木茂盛苍翠。朝中有众多才俊,你为何选择隐居空谷? 文章难以得到共鸣,道理深奥难以被人理解,你却独自前行。 喜欢石上的清泉,松间的草屋。 在云中养鸡,上山头抱犊。 生活如同神话中的仙果,自给自足如同老虎卖杏子换取粮食。 愧对自己无才阻碍了贤人,嫌弃自己年老却贪恋官职和俸禄。 誓言辞去官职与你一同隐居,何必再求詹尹占卜。

赏析

这首诗表达了王维对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中通过对山中寂静、树木茂盛的描绘,以及对隐居生活的赞美,展现了诗人内心的宁静与超脱。同时,诗中也透露出诗人对自己无才、年老却贪恋官职的愧疚和自责,表达了对隐居生活的坚定向往和对官场的决绝态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的无限向往和对官场生活的深刻反思。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文