冬日与群公泛舟焦山其一

五代十国 · 王瓒

江外水不冻，今年寒复迟。
众芳且未歇，近腊仍裌衣。
载酒适我情，兴来趣渐微。
方舟大川上，环酌对落晖。
两片青石棱，波际无因依。
三山安可到，欲到风引归。
沧溟壮观多，心目豁暂时。
况得穷日夕，乘槎何所之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江外：江的南岸。
• 复：又。
• 众芳：指各种花草。
• 歇：凋谢。
• 近腊：接近农历十二月。
• 裌衣：夹衣，即双层衣服。
• 载酒：带着酒。
• 适：适合，满足。
• 兴来：兴致来了。
• 方舟：两船相并。
• 环酌：环绕着饮酒。
• 落晖：夕阳的余晖。
• 青石棱：青色的石头边缘。
• 波际：波涛之间。
• 无因依：没有依靠。
• 三山：传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
• 风引归：被风引导着归来。
• 沧溟：大海。
• 壮观：壮丽的景色。
• 豁：开阔。
• 穷日夕：从早到晚。
• 乘槎：乘船。
• 何所之：去哪里。

翻译

江的南岸水并未冻结，今年的寒冷来得又晚。各种花草还未凋谢，接近农历十二月了，人们仍穿着夹衣。带着酒来满足我的情趣，兴致来了但渐渐减弱。两船相并在大河上，环绕着饮酒，面对着夕阳的余晖。两片青色的石头边缘，在波涛之间没有依靠。传说中的三座仙山怎能到达，想要去到那里却被风引导着归来。大海的壮丽景色很多，让人的心胸暂时开阔。何况能够从早到晚地欣赏，乘船去哪里都可以。

赏析

这首作品描绘了冬日江上的景色和诗人的心情。诗中，“江外水不冻，今年寒复迟”描绘了温暖的气候，而“众芳且未歇，近腊仍裌衣”则进一步以花草未凋、人们未换冬装来具体表现这种气候。后文通过“载酒适我情”等句，表达了诗人带着酒意游江的闲适心情，以及面对自然美景时的豁达与超脱。整首诗语言简练，意境开阔，表达了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。