奉和圣制十五夜然灯继以酺宴

· 王维
上路笙歌满,春城漏刻长。 游人多昼日,明月让灯光。 鱼钥通翔凤,龙舆出建章。 九衢陈广乐,百福透名香。 仙伎来金殿,都人绕玉堂。 定应偷妙舞,从此学新妆。 奉引迎三事,司仪列万方。 愿将天地寿,同以献君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上路:指京城的大道。
  • 漏刻:古代计时器,这里指时间。
  • 鱼钥:指宫门的锁。
  • 通翔凤:形容宫门开启,如同凤凰飞翔。
  • 龙舆:皇帝的车驾。
  • 出建章:指皇帝从建章宫出发。
  • 九衢:指京城的大街。
  • 陈广乐:陈列着盛大的乐舞。
  • 百福:指各种吉祥之物。
  • 透名香:散发出名贵的香气。
  • 仙伎:指宫中的歌舞伎。
  • 奉引:引导。
  • 三事:指三公,古代朝廷中的高级官员。
  • 司仪:主持仪式的人。
  • 列万方:指来自各地的宾客。
  • 天地寿:指天地之长久。

翻译

京城大道上笙歌四起,春日的城池里时间似乎变得漫长。 游人在白日里尽情游玩,而明月下的灯光更胜一筹。 宫门的锁如同凤凰飞翔般开启,皇帝的车驾从建章宫出发。 京城的大街上陈列着盛大的乐舞,各种吉祥之物散发出名贵的香气。 宫中的歌舞伎来到金殿,百姓围绕着玉堂。 她们定会偷学那美妙的舞蹈,从此学习新的妆容。 引导着迎接三公,主持仪式的人列队迎接来自各地的宾客。 愿将天地之长久,一同献给君王。

赏析

这首诗描绘了唐代京城夜晚的盛况,通过丰富的意象和华丽的辞藻,展现了宫廷的繁华和节日的喜庆。诗中“上路笙歌满”、“游人多昼日”等句,生动地描绘了京城的繁华景象和人们的热闹活动。后文通过“鱼钥通翔凤”、“龙舆出建章”等句,进一步以宫廷的盛况来象征国家的繁荣昌盛。整首诗语言华美,意境开阔,表达了诗人对国家繁荣和君王长寿的美好祝愿。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文