过平戎谷吊胡翙

立马荒郊满目愁,伊人何罪死林丘。 风号古木悲长在,雨湿寒莎泪暗流。 莫道文章为众嫉,只应轻薄是身雠。 不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平戎谷:地名,具体位置不详。
  • 伊人:那个人,指胡翙。
  • 林丘:树林和山丘,指荒野之地。
  • 风号:风声呼啸。
  • 古木:古老的树木。
  • 寒莎:寒冷的莎草。
  • 轻薄:此处指轻浮不实的行为或言语。
  • 身雠:个人的仇敌。
  • 不缘:不是因为。
  • 魂寄:灵魂寄托。
  • 鹦鹉洲:地名,此处比喻为胡翙的墓地。

翻译

我驻马荒郊,满眼都是愁绪, 那个人胡翙,何罪之有,竟死于荒野林丘。 风声呼啸,古木悲鸣,似乎永远在哀悼, 雨水打湿了寒冷的莎草,泪水暗自流淌。 不要说他的文章是因为众人的嫉妒而被毁, 只应该说,那些轻浮不实的行为才是他的真正仇敌。 不是因为他的灵魂寄托在孤山之下, 这个地方本可以被称为鹦鹉洲,以纪念他的名字。

赏析

这首作品表达了对胡翙不幸遭遇的深切同情和哀悼。诗中,“立马荒郊满目愁”一句,即以荒凉的景象和深沉的情感开篇,为全诗定下了悲怆的基调。后文通过对自然景象的描绘,如“风号古木”、“雨湿寒莎”,进一步增强了这种悲凉的氛围。诗末,作者以“鹦鹉洲”比喻胡翙的墓地,既表达了对逝者的怀念,也暗示了对社会不公的批判。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了王仁裕对友人的深厚情谊和对社会现实的深刻洞察。

王仁裕

王仁裕

五代时天水人,字德辇。以文辞知名,事前蜀为翰林学士。后唐庄宗平蜀,仁裕事唐。废帝时,诏书诰命,皆出其手。后晋高祖入立,罢为谏议大夫。后汉高祖时,为兵部尚书。有《开元天宝遗事》等。 ► 19篇诗文