(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 影堂:供奉高僧真影(画像)的纪念堂。
- 画身:指画像。
翻译
山中的砖塔已经关闭,松树下的影堂却刚刚建立。我深感遗憾未能生前认识这位禅师,今天只能对着他的画像行礼致敬。
赏析
这首作品表达了诗人对柏岩禅师的敬仰与遗憾之情。诗中,“山中砖塔闭”与“松下影堂新”形成对比,既描绘了禅师逝后的静谧,又突显了影堂的新建,象征着禅师精神的永存。后两句直抒胸臆,表达了诗人对未能生前结识禅师的深深遗憾,以及通过礼拜画像来表达的敬意。整首诗语言简练,情感真挚,体现了诗人对禅师高洁品格的崇敬。