酬乐天得微之诗知通州事因成四首

· 元稹
荒芜满院不能锄,甑有尘埃圃乏蔬。 定觉身将囚一种,未知生共死何如。 饥摇困尾丧家狗,热暴枯鳞失水鱼。 苦境万般君莫问,自怜方寸本来虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zèng):古代蒸饭的一种瓦器。
  • (pǔ):种植蔬菜、花草、瓜果的园子。
  • 身将囚一种:形容自己像被囚禁一样。
  • 困尾丧家狗:比喻处境困顿,像无家可归的狗。
  • 热暴枯鳞失水鱼:形容极端困境,像失去水的鱼。
  • 方寸:指心,内心。

翻译

院子荒芜满是杂草,无法清除,蒸饭的瓦器积满了尘埃,园子里也没有蔬菜。我感到自己就像被囚禁一样,不知道是生是死。饥饿使我像无家可归的狗一样摇尾乞怜,酷热让我像失去水的鱼一样鳞片干枯。这万般苦难你不要问我,我自己怜悯自己的内心本来就是空虚的。

赏析

这首诗描绘了诗人元稹在通州时的艰难生活和内心的绝望。诗中通过“荒芜满院”、“甑有尘埃”、“圃乏蔬”等意象,生动地展现了诗人生活的困顿和环境的荒凉。后两句通过比喻,形象地表达了自己在困境中的无助和绝望,如“困尾丧家狗”和“热暴枯鳞失水鱼”,深刻地揭示了诗人的心理状态。最后一句“自怜方寸本来虚”更是直抒胸臆,表达了诗人对自己命运的无奈和对生活的悲观态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹诗歌的深刻内涵和艺术魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文