（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 潇潇：形容雨声细密而连续。
- 鹃：杜鹃鸟，常在雨夜啼叫，声音悲切。
- 咽咽：形容声音低沉、悲切。
- 倾冠倒枕：形容因悲伤而帽子歪斜，枕头倒置，意指无法安睡。
- 灯临灭：灯火即将熄灭。
- 倦僮：疲惫的仆人。
- 啼鸡：啼叫的鸡。
- 拍翅：鸡振翅的声音。
- 三声绝：鸡叫三声后停止。
翻译
雨声细密，杜鹃悲鸣，我帽子歪斜，枕头倒置，灯火即将熄灭。 疲惫的仆人呼唤后再次入睡，鸡啼三声后振翅声停止。 我们握手相看，又能如何？奈何天明就要分别。
赏析
这首作品描绘了雨夜中离别的凄凉场景。通过“雨潇潇”、“鹃咽咽”等自然声音的描写，营造出一种悲切的氛围。诗中“倾冠倒枕灯临灭”形象地表达了因离别而无法安睡的痛苦。末句“握手相看其奈何，奈何其奈天明别”直抒胸臆，表达了离别时的无奈与不舍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元稹对友情的珍视和对离别的深切感受。
