使东川汉江上

· 元稹
小年为写游梁赋,最说汉江闻笛愁。 今夜听时在何处,月明西县驿南楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小年:指年幼时。
  • 游梁赋:指游历梁州时所作的赋。梁州,古地名,在今陕西省汉中市一带。
  • 汉江:又称汉水,是长江最大的支流,流经陕西、湖北两省。
  • 闻笛愁:听到笛声而感到忧愁。
  • 西县:古地名,在今陕西省汉中市西。
  • 驿:古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

翻译

年幼时曾写下游历梁州的赋,其中最深情地描述了在汉江边听到笛声时的忧愁。今夜再次听到笛声,我身处何方?月光照耀下的西县驿站的南楼。

赏析

这首作品通过回忆与现实的对比,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现状的感慨。诗中“小年为写游梁赋”一句,既展现了诗人年少时的才华,又暗示了那段时光的美好与遥远。而“今夜听时在何处”则突出了时光流转、人事变迁的无奈,以及对过去美好记忆的追寻。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元稹诗歌的独特魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文