(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉酬:答谢。
- 袁使君:人名,可能是当时的官员或文人。
- 陆灞:人名,可能是作者的朋友。
- 却回:返回。
- 期:约定。
- 西林:指西林寺,是一处佛教圣地。
- 风音:风声。
- 表:表现,显现。
- 放舟:放船,泛舟。
- 禅阁:禅房,僧人修行的地方。
- 无关:与外界无联系,指禅房内静修,不受外界干扰。
翻译
答谢袁使君送别陆灞返回时约定在西林寺相见, 想要告别湖上的客人,傍晚约定在西林寺相见。 高声歌唱,风声显现,放船在月光照耀的湖面上。 不要再有人报告夜晚的消息,禅房本来就与外界无关。
赏析
这首诗描绘了诗人皎然与朋友袁使君和陆灞的别离情景,以及对禅修生活的向往。诗中“高歌风音表,放舟月色间”一句,通过风声和月色的描绘,营造出一种宁静而超脱的氛围。末句“更人莫报夜,禅阁本无关”则表达了诗人对禅修生活的向往,希望远离尘嚣,专心修行。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和禅修生活的珍视。