酬孝

· 元稹
开坼新诗展大璆,明珠炫转玉音浮。 酬君十首三更坐,减却常时半夜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开坼(chè):展开,打开。
  • 大璆(qiú):大玉,这里指珍贵的诗篇。
  • 炫转:闪耀转动。
  • 玉音:美妙的音乐或诗句。
  • :回赠,这里指回诗。
  • 减却:减少。

翻译

展开你新写的诗篇,如同打开一块珍贵的大玉,明珠般的光彩在眼前闪耀,美妙的诗句仿佛玉音般浮现。我回赠你十首诗,深夜三更还在坐着写,这样的创作让我减少了往常半夜的忧愁。

赏析

这首作品表达了诗人对友人新诗的赞赏与回应。诗中,“开坼新诗展大璆”一句,形象地描绘了诗人打开友人诗作时的惊喜与欣赏,将诗篇比作珍贵的大玉,凸显了其价值与美感。“明珠炫转玉音浮”则进一步以明珠和玉音作比,形容诗篇的光彩夺目和音韵之美。后两句写诗人深夜回诗,不仅表达了对友情的珍视,也透露出创作带来的心灵慰藉,减少了夜半的忧愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对诗歌艺术的热爱和对友情的深厚。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文