说洄溪招退者

唐 · 元结

长松亭亭满四山，山间乳窦流清泉。
洄溪正在此山里，乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒长。
糜色如珈玉液酒，酒熟犹闻松节香。
溪边老翁年几许，长男头白孙嫁女。
问言只食松田米，无药无方向人语。
浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大温。
屠苏宜在水中石，洄溪一曲自当门。
吾今欲作洄溪翁，谁能住我舍西东。
勿惮山深与地僻，罗浮尚有葛仙翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乳窦：石钟乳洞。
• 洄溪：曲折回旋的溪流。
• 松膏：松树的树脂。
• 糜：粥。
• 珈：古代妇女的一种首饰。
• 屠苏：古代一种酒名，也指房屋。
• 葛仙翁：指葛洪，东晋时期的道士，擅长炼丹和医术。

翻译

松树高高耸立，遍布四周的山峦，山间的石钟乳洞中流淌着清澈的泉水。那曲折回旋的洄溪，就藏在这座山里，松树的树脂和泉水常用来灌溉田地。松树脂和泉水使得田地肥沃，稻苗长得像蒲草一样茂盛，稻米粒粒饱满。粥的颜色如同玉液般的美酒，酒酿好后还能闻到松树的香气。

溪边的老翁不知年岁几何，他的长子已经白发苍苍，孙女也已经出嫁。他只吃这松田里种出的米，不服用药物，也不向人多言。浯溪的石头下有许多泉源，盛夏凉爽，寒冬温暖。屠苏酒就适宜在这水中的石头上酿造，洄溪的一弯自然成了门户。

我现在想要成为洄溪的老翁，有谁能与我同住在我的屋舍东西两侧呢？不要害怕山深地僻，罗浮山上还有像葛仙翁那样的隐士。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的山间景象，通过松树、清泉、洄溪等自然元素，展现了一种远离尘嚣、回归自然的生活理想。诗中老翁的形象，象征着一种淡泊名利、自给自足的生活态度。结尾处提到葛仙翁，暗示了诗人对于隐逸生活的向往和对道家文化的推崇。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对于自然和简朴生活的热爱。