杨子华画三首其二

· 元稹
皓腕卷红袖,锦韝臂苍鹗。 故人断弦心,稚齿从禽乐。 当年惜贵游,遗形寄丹雘。 骨象或依稀,铅华已寥落。 似对古人民,无复昔城郭。 子亦观病身,色空俱寂寞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皓腕(hào wàn):洁白的手腕。
  • 锦韝(jǐn gōu):锦制的臂套,用于射箭时保护手臂。
  • 苍鹗(cāng è):一种猛禽,这里指画中的苍鹗。
  • 稚齿(zhì chǐ):年幼的牙齿,指年幼。
  • 从禽(cóng qín):追随鸟兽,指打猎。
  • 丹雘(dān huò):红色的颜料,这里指画中的色彩。
  • 骨象(gǔ xiàng):骨骼的形态,这里指画中人物的骨架。
  • 铅华(qiān huá):古代妇女化妆用的铅粉,这里指画中的色彩。
  • 寥落(liáo luò):稀少,稀疏。
  • 色空(sè kōng):佛教用语,指现象的虚幻不实。

翻译

洁白的手腕卷起红色的袖子,锦制的臂套上画着苍鹗。 故人的心已如断弦,年幼时却享受着打猎的乐趣。 当年珍惜与贵人的交往,遗留下来的形象寄托在红色的画中。 骨架的形态或许依稀可见,但画中的色彩已经稀少。 仿佛对着古代的人民,再也看不到昔日的城郭。 你也观察着病态的身体,色彩与空无都显得寂寞。

赏析

这首诗通过对一幅画的描述,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。诗中“皓腕卷红袖,锦韝臂苍鹗”描绘了画中人物的生动形象,而“故人断弦心,稚齿从禽乐”则透露出对过去欢乐时光的追忆。后半部分则通过对画中色彩和形态的描述,隐喻了时光的流逝和现实的凄凉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好过去的怀念和对现实世界的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文