(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 御厨:指宫廷中的厨房,专门为皇帝和宫廷成员提供食物的地方。
- 不食索时新:不食用当时新鲜的食物。
- 苦春:指春天带来的烦恼或不适,这里可能指春天的花粉过敏等。
- 白日卧多:白天经常躺着。
- 娇似病:形容女子柔弱无力的样子,好像生病一样。
- 隔帘:隔着帘子。
- 女医人:女医生。
翻译
宫廷的厨师不再追求时令的新鲜食物,每当花开时节,宫中的人就感到春天的不适。 白天常常躺着,看起来柔弱无力,好像生病一样,隔着帘子呼唤女医生前来诊治。
赏析
这首诗描绘了宫廷中的一种生活场景,通过“御厨不食索时新”和“每见花开即苦春”反映了宫中人对时令变化的敏感和对新鲜事物的淡漠。诗中的“白日卧多娇似病”形象地描绘了宫中女子的柔弱和无力,而“隔帘教唤女医人”则进一步以细节展现了宫廷生活的封闭和依赖。整体上,诗歌通过简洁的语言和生动的场景,传达了宫廷生活的特殊氛围和人物的心理状态。