(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 珠帘:用珍珠缀饰的帘子。
- 避风:指避免风吹。
- 玉盆汤:指用玉盆盛装的热水,用于沐浴或取暖。
- 内人:宫中的女官或妃嫔。
- 熏笼:古代用来熏香或取暖的器具。
- 好香:优质的香料。
翻译
雨水穿透珠帘,使得整个宫殿都充满了凉意,为了避风,新从玉盆中舀出热水。宫中的女官担心秋天即将到来,需要穿上秋衣,因此不停地更换熏笼中的好香,以备不时之需。
赏析
这首作品通过细腻的描写,展现了唐代宫廷生活的片段。诗中“雨入珠帘满殿凉”一句,既描绘了雨天的景象,又通过“满殿凉”传达了秋意渐浓的感觉。后两句则通过“内人恐要秋衣着,不住熏笼换好香”展现了宫中女官对季节变化的敏感和对宫廷生活的细致打理。整首诗语言简洁,意境深远,反映了宫廷生活的精致与宫人的细心。