远征归

· 王建
万里发辽阳,处处问家乡。 回车不淹辙,雨雪满衣裳。 行见日月疾,坐思道路长。 但令不征戍,暗镜生重光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辽阳:地名,今辽宁省辽阳市。
  • 不淹辙:不停留,不滞留。
  • 征戍:出征戍守,指参加战争或守卫边疆。

翻译

从万里之外的辽阳出发,每到一个地方都要询问家乡的消息。 回程的车轮不停留,雨雪覆盖了衣裳。 行走中感觉日月飞逝,坐着时思念道路的漫长。 只希望不再有出征戍守,让暗淡的镜子重新生出光芒。

赏析

这首作品描绘了远征归来的士兵对家乡的深切思念和对和平生活的渴望。诗中通过“万里发辽阳”和“处处问家乡”表达了士兵对家乡的牵挂,而“回车不淹辙,雨雪满衣裳”则形象地描绘了归途的艰辛。后两句“行见日月疾,坐思道路长”巧妙地表达了时间的流逝和内心的焦虑。最后两句“但令不征戍,暗镜生重光”则是士兵对和平的期盼,希望不再有战争,让生活重新焕发光彩。整首诗情感真挚,语言简练,表达了士兵对家乡和和平的深切渴望。

王建

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。 ► 517篇诗文