（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翛翛（xiāo xiāo）：形容风声。
- 湘水：指湘江，湖南省的主要河流。
- 悠悠：形容时间长或空间远。
- 阴雨：连绵不断的雨。
翻译
江上的风声呼呼作响，竹林间湘江水静静流淌。 日夜之间，桂花不断地飘落，远行的旅人渐渐离去，身影渐行渐远。 再次看到离别的场景，秋天的虫鸣在连绵的雨中显得格外凄凉。
赏析
这首诗以江南的自然景色为背景，通过描绘江风、竹林、湘水、桂花等元素，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中“日夜桂花落”一句，既表现了时间的流逝，又暗喻了离别的哀愁。结尾的“虫声阴雨秋”则加深了离别时的凄凉感受，使读者能深切体会到诗人对离别的无奈与哀伤。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了王建对自然景色的敏锐观察和对离别情感的深刻把握。
