酬慕容十一

· 王维
行行西陌返,驻幰问车公。 挟毂双官骑,应门五尺僮。 老年如塞北,强起离墙东。 为报壶丘子,来人道姓蒙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驻幰(zhù xiǎn):停车。
  • 车公:指驾车的人。
  • 挟毂(xié gǔ):夹在车轮两侧,这里指护卫。
  • 官骑:官员的骑兵。
  • 应门:看门。
  • 五尺僮:指年轻的仆人。
  • 塞北:北方边塞之地,这里比喻老年如同边塞之地,荒凉孤独。
  • 强起:勉强起身。
  • 墙东:指隐居之地。
  • 壶丘子:古代传说中的仙人。
  • 姓蒙:指来访者姓蒙。

翻译

我一路西行,终于返回,停下车来询问驾车的人。 两边护卫着双官骑,门口有年轻的仆人看守。 老年如同北方的边塞,我勉强起身离开隐居的墙东。 为了告诉壶丘子,来访的人说他姓蒙。

赏析

这首诗描绘了诗人王维晚年的生活状态和心境。诗中,“行行西陌返”一句,既表达了诗人旅途的艰辛,也暗示了他对归途的期待。通过“驻幰问车公”和“挟毂双官骑,应门五尺僮”的描写,展现了诗人晚年生活的尊贵与孤独。而“老年如塞北,强起离墙东”则深刻表达了诗人对老年的感慨,以及对隐居生活的留恋与不舍。最后,“为报壶丘子,来人道姓蒙”则透露出诗人对友人的思念和期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生晚景的深刻感悟。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文