清平乐

芳年妙妓,淡拂铅华翠。轻笑自然生百媚,争那尊前人意。 酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芳年:美好的年华。
  • 妙妓:技艺高超的歌妓。
  • 铅华:古代女子化妆用的白色粉末,这里指化妆。
  • :翠绿色的装饰。
  • 争那:怎奈。
  • 尊前:指在宴席上。
  • 琥珀:一种树脂化石,常用来形容酒的颜色或酒杯的材质。
  • 赚得:赢得。
  • 王孙:泛指贵族子弟。
  • 断肠:形容极度悲伤或思念。
  • 一搦:一把,形容腰肢纤细。

翻译

在美好的年华里,有一位技艺高超的歌妓,她淡淡地涂抹着妆容,翠绿色的装饰点缀其间。她轻轻一笑,自然流露出百种妩媚,怎奈宴席上的客人已被她深深吸引。

当她举起琥珀色的酒杯倾饮时,更能唱出新的歌曲。她赢得了贵族子弟的狂热追捧,那纤细的腰肢让人为之断肠。

赏析

这首作品描绘了一位芳华正茂的歌妓在宴席上的风采。通过“淡拂铅华翠”和“轻笑自然生百媚”等句,生动地勾勒出了她的美丽与妩媚。后句“酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词”展现了她的才艺,而“赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢”则表达了她的魅力足以让贵族子弟为之倾倒。整首词语言优美,意境深远,通过对歌妓形象的刻画,展现了五代十国时期宴乐文化的繁华与歌妓的风采。

尹鹗

五代时成都人。仕前蜀。工诗词,与宾贡、李珣友善。珣本波斯族,鹗性滑稽,常作诗嘲之。累官至翰林校书。 ► 18篇诗文