冯氏书斋小松二首

孤根生远岳,移植翠枝添。 自秉雪霜操,任他蜂蝶嫌。 微阴连迥竹,清韵入疏帘。 耸势即空碧,时人看莫厌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤根:单独的根,指松树独自生长。
  • 远岳:遥远的山岳。
  • 移植:将植物从一个地方移到另一个地方种植。
  • 翠枝:青翠的树枝。
  • 自秉:自然保持。
  • 雪霜操:比喻坚贞不屈的品格。
  • 任他:任由。
  • 蜂蝶嫌:蜜蜂和蝴蝶不喜欢。
  • 微阴:微弱的阴影。
  • 迥竹:高远的竹子。
  • 清韵:清新的音韵或气息。
  • 入疏帘:进入稀疏的帘幕,比喻松树的清韵能穿透帘幕。
  • 耸势:高耸的姿态。
  • 空碧:天空的碧蓝色。
  • 时人:当时的人们。

翻译

松树的孤根从遥远的山岳生长出来,移植后增添了翠绿的枝条。 它自然保持着雪霜般的坚贞品格,任由蜜蜂和蝴蝶对它不感兴趣。 微弱的阴影与高远的竹子相连,清新的气息穿透了稀疏的帘幕。 它高耸的姿态仿佛触及碧蓝的天空,当时的人们看它也不会感到厌倦。

赏析

这首作品描绘了一棵移植到书斋旁的松树,通过“孤根”、“雪霜操”等词语,展现了松树坚韧不拔、自持高洁的品质。诗中“微阴连迥竹,清韵入疏帘”一句,巧妙地将松树的清幽与书斋的宁静相结合,营造出一种超脱尘世的意境。结尾“耸势即空碧,时人看莫厌”则表达了松树虽处人间,却有着与天空相接的崇高,以及人们对它的无尽欣赏。

王贞白

王贞白,字有道,号灵溪,信州永丰(今江西省上饶市广丰区)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(公元895年)登进士,七年后(公元902年)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。著有《灵溪集》7卷行世,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。南唐中兴元年(公元958年),王贞白病卒于故里,时值梁代,朝廷敕赠王贞白为光禄大夫“上柱国公”封号,建立“道公祠”,葬于广丰区城西门外城壕畔。 ► 83篇诗文