送如献上人游长安

唐 · 皎然

关中四子教犹存，见说新经待尔翻。
为法应过七祖寺，忘名不到五侯门。
闲寻鄠杜看脩竹，独上风凉望古原。
高逸诗情无别怨，春游从遣落花繁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 关中四子：指唐代关中地区的四位著名学者。
• 新经：新翻译的佛经。
• 七祖寺：指佛教中传承七代祖师的寺庙，这里可能指特定的佛教圣地。
• 五侯门：指权贵之家，五侯是古代对权贵的一种称呼。
• 鄠杜：地名，指鄠县和杜陵，位于今陕西省西安市附近。
• 脩竹：高大的竹子。
• 风凉：凉爽的风。
• 古原：古老的平原或原野。
• 高逸：超凡脱俗，高尚不凡。
• 诗情：作诗的情趣或意境。
• 别怨：离别的怨恨。
• 春游：春天出游。
• 落花繁：落花纷飞，形容春天的景象。

翻译

关中地区的四位学者，他们的教诲至今犹存，听说新翻译的佛经正等待你去研读。为了佛法，你应该去拜访七祖寺，而无需追求名利，不去权贵之家。闲暇时，你可以去鄠杜地区欣赏那里的高大竹林，独自一人登上风凉之处，远望古老的平原。你的诗情高逸，没有离别的怨恨，春天出游时，就让那落花纷飞，增添几分春意吧。

赏析

这首诗是皎然送别如献上人游历长安时所作，表达了对友人追求佛法、超脱世俗的赞赏。诗中，“关中四子教犹存”展现了文化的传承，“新经待尔翻”则体现了对知识的渴望。后文通过“七祖寺”与“五侯门”的对比，强调了精神追求与物质名利的区别。诗的结尾，以春游落花为景，寓意生活的美好与自然的和谐，同时也表达了对友人旅途愉快、心境宁静的祝愿。整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚。