奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作
襟带三秦接,旂常万乘过。
阳原淑气早,阴谷冱寒多。
花缛前茅仗,霜严后殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 襟带:比喻山川环绕的地理形势。
- 三秦:指关中地区,今陕西省一带。
- 旂常:古代帝王车驾上的旗帜。
- 万乘:指帝王。
- 阳原:向阳的高地。
- 淑气:温和的气候。
- 阴谷:背阴的山谷。
- 冱寒:严寒冻结。
- 花缛:繁花似锦。
- 前茅仗:前行的仪仗。
- 霜严:严寒的霜。
- 后殿戈:后军的兵器。
- 代云:代地的云,代地位于今山西省北部。
- 晋岭:指山西的山岭。
- 江雁:南飞的雁。
- 汾河:黄河的支流,流经山西省。
- 北土:北方地区。
- 尧俗:尧时的风俗,指古代的淳朴风俗。
- 南风:指南方的音乐。
- 舜歌:舜时的歌谣,指古代的乐曲。
- 天乐:天上的音乐,比喻帝王的音乐。
- 恭逐:恭敬地跟随。
- 万人和:万人应和。
翻译
山川环绕,连接着关中大地,帝王的车驾旗帜在这里经过。向阳的高地气候温和,而背阴的山谷则严寒冻结。前行的仪仗繁花似锦,后军的兵器在严霜中显得更加威严。代地的云飘过晋岭,南飞的雁飞入汾河。北方地区保留着古代的淳朴风俗,南方的音乐响起,仿佛是舜时的歌谣。一旦听到帝王的音乐响起,人们便恭敬地跟随,万人应和。
赏析
这首诗描绘了帝王巡游的盛况,通过对自然景观的细腻描写,展现了不同地域的气候特点和自然美景。诗中“阳原淑气早,阴谷冱寒多”等句,巧妙地运用对比手法,突出了自然界的多样性。同时,通过对“尧俗”、“舜歌”等古代文化的提及,表达了对古代淳朴风俗和美好音乐的向往。整首诗语言优美,意境深远,既展现了帝王的威严,又体现了对自然和文化的深刻感悟。