倬彼我系

· 王勃
伊我有器,思逢其主。 自东施西,择木开宇。 田彼河曲,家乎汾浦。 天未厌乱,吾将谁辅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倬彼(zhuō bǐ):形容高大、显著的样子。
  • 伊我:即“我”,这里指作者自己。
  • 有器:有才能。
  • 思逢:渴望遇到。
  • 其主:合适的主人或领导者。
  • 自东施西:从东到西,形容四处寻找。
  • 择木:选择树木,比喻选择居住或立足之地。
  • 开宇:开辟疆域,建立家园。
  • 田彼河曲:在河曲处耕种,指在河边居住。
  • 家乎汾浦:在汾河边安家。
  • 天未厌乱:天意似乎还未厌倦混乱。
  • 吾将谁辅:我将辅佐谁,即我将支持哪个领导者。

翻译

我有着显著的才能,渴望遇到合适的主人。 从东到西,四处寻找,选择树木,开辟疆域。 在河曲处耕种,在汾河边安家。 天意似乎还未厌倦混乱,我将支持哪个领导者呢?

赏析

这首诗表达了作者王勃对自己才能的自信以及对时局的忧虑。诗中,“倬彼我系”即表明作者自视甚高,认为自己有着非凡的才能。他渴望遇到一个能够赏识并重用自己的领导者,因此“思逢其主”。诗的后半部分则反映了作者对当时社会动荡的忧虑,他感叹天意似乎还未厌倦混乱,而自己却不知道该辅佐谁,这体现了他对国家未来的关切和对个人命运的迷茫。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者的抱负与忧国之情。

王勃

王勃

王勃,唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,齐称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之冠。 ► 131篇诗文